di e con Carla Vukmirovic

Festival “Art Without Borders”

In collegamento con il laboratorio Parole senza confini – Percorso teatrale su linguaggio, identità e partecipazione giovanile, seguirà lo spettacolo "Piango in lingua originale" che affronta con ironia e profondità le difficoltà di dover scegliere la propria strada nella vita partendo dai propri dubbi e dalle perplessità da una prospettiva specifica: quella di una giovane attrice italo-croata e il bagaglio di input culturali fra le due culture. Nata in Italia da una famiglia croata scampata alle guerre Yugoslave, la ragazza cerca di districarsi tra i fili ingarbugliati della lingua italiana e croata; si confronta con il marasma di input culturali ricevuti cercando di costruire un’identità nuova, personale, che tenga conto della propria inevitabile forma ibrida. A partire da racconti dei propri genitori, da riflessioni personali, e poesie spera di cogliere almeno una bozza del grande disegno che è la sua vita futura, il suo destino, se mai ne avesse uno.